martes, 8 de mayo de 2012
preguntas y respuestas
1/19 - ¿Que significa Rammstein?
Literalmente, Rammstein significa Ariete de Piedra (Ramm = Ariete / Stein = Piedra). No obstante este significado no se ajusta a la realidad del por que Rammstein eligío este nombre para su grupo. El nombre es un tributo por el accidente sucedido en 1988 en la base Aerea de la ciudad de Ramstein.
2 - ¿Cuántos hijos tienen los miembros de Rammstein?
Según unas confesiones de Richard en Octubre de 2004:
till- 4.
richard- 2.
paul(Heiko)- 2.
olli- 2.
flake- 3.
shcneider-ninguno
3 - ¿Dónde puedo encontrar tiendas de rammstein?
En Shadow Zone (Almería) aqui en esa zona puedes comprar muchas variedades de ellos (rammstein)
¿Mein Teil trata sobre un caníbal?
Sí, Till Lindemann escribió esta cancion pensando en Armin Meiwes, un hombre que escribió en internet el siguiente anuncio "Busco un hombre, de buen apecto, de entre 18 y 30 años para ser devorado. El Maestro Carnicero."
4 - ¿Rammstein se ha separado?
No. Ellos tuvieron algunos problemas en la época Mutter. Pero resolvieron el conflicto y siguen dando caña.
5 - ¿Que es ese liquido blanco que lanzan al público durante Bück Dich?
Pernod, un licor frances con sabor a anís rebajado con agua.
6 - ¿Dónde puedo comprar material oficial de Rammstein?
En la RammsteinShop.
7 - ¿Que se entiende por single?
Un single es una determinada canción que se utiliza para promocionar un álbum, y que un determinado grupo piensa que es viable para lanzar al mercado por sí sola. Normalmente se crea un videoclip de dicha canción.
Este single que se lanza suele tener varias pistas: la original, algún/os remixes, y en algunas ocasiones alguna canción inédita.
8 - ¿Cuántos singles ha lanzado Rammstein al mercado?
Hasta la fecha 21 singles:
-Du riechst so gut (1995)
-Seemann (1996)
-Engel (1997)
-Engel-Fan Edition (1997)
-Du hast (1997)
-Das Modell (1997)
-Stripped (1998)
-Du riechst so gut98 (1998)
-Asche zu Asche (2001)
-Sonne (2001)
-Links 234 (2001)
-Ich will (2001)
-Mutter (2002)
-Feuer frei!(2002)
-Mein Teil(2004)
-Amerika (2004)
-Ohne Dich (2004)
-Keine Lust (2005)
-Benzin (2005)
-Rosenrot (2005)
-Mann gegen Mann (2006)
9 - ¿Quién es Heiko Hiersche?
Es el verdadero nombre de Paul Landers.
10 - ¿Fue Till un nadador olímpico?
No, Till fue un joven campeón de natación, pero nunca llegó a participar en las Olimpiadas puesto que se lesionó el adbomen. Se puede ver la cicatriz de dicha lesion en el Live Aus Berlin.
11 - ¿Los integrantes de Rammstein son nazis?
No, se les ha acusado de eso por el mero hecho de ser alemanes. ¿Todos los rusos son comunistas? ¿Todos los españoles son franquistas?...
12 - ¿Los integrantes de Ramstein son gays?
¿A quién le importa?
13 - ¿Por qué no aparece la actuación de Bück Dich en mi DVD "Live Aus Berlin"?
Porque fue censurado debido a los contenidos sexuales de esa actuación. No obstante, existen dos versiones del VHS: la censurada y la no censurada.
14 - ¿Como puedo ver el contenido oculto de mi DVD Live Aus Berlin?
Lo puedes ver marcando "23" cuando tengas en la pantalla el menu del DVD.
15 - ¿Quién es la mujer que canta en Engel?
Se llama Bobo. Tiene un grupo que se llama Bobo in White Wooden Houses.
16 - ¿A quién pertenecen las voces de Sonne?
Esas voces son un efecto del teclado de Flake.
17 - ¿Quién es la mujer que canta en Moskau?
Su nombre es viktoria fhresk una mujer de nacionalidad rusa.
18 - ¿Que es un bootleg?
Una grabación que no ha sido publicada oficialmente por el artista o por su compañía discográfica. Pueden ser grabaciones en directo de conciertos, de sesiones en estudio, de ensayos o simplemente de jams (improvisaciones musicales). Son obtenidos directamente durante los conciertos por personas que acudieron a ellos. Las personas que realizan tales grabaciones piratas reciben el nombre de bootlegers.
19 - ¿Para cuando la nueva gira de Rammstein?
Por el momento no hay ninguna fecha prevista
efectos y curiosidades.album reise reise
efectos and curiosidades.reise reise.
|
Explosión humeante:
Este efecto se utiliza en Links 2-3-4. Al finalizar Reise,Reise;
una potente explosión ensordece a todo el público desprendiendo una
humareda que ocupa toda la escena.
Columnas de vapor:
Este efecto se utiliza en Keine Lust. En todos los directos de
Keine Lust aparecen estas sorprendentes columnas de humo. Este
efecto también se utiliza en Stein um stein.
Explosión superior: Este efecto se utiliza al inicio de Feuer Frei. Una explosión nos deslumbra en la parte superior del escenario.
Estas explosiones superiores se repiten al inicio de Sehnsucht.
Mascara lanzallamas:
Este efecto se utiliza durante Feuer Frei. Till Lindemann, Richard
y Paul se colocan unas mascaras por las que al unísono lanzan
fuego.
Baquetas explosivas: Este efecto se utiliza al finalizar Feuer Frei, las baquetas de Schneider explotan.
Denso humo rojo y micrófonos en llamas: Durante Asche zu Asche, los micrófonos arden en llamas y un denso humo rojo cubre todo el recinto.
Bolas de fuego:
Al inicio de Morgenstern y simultáneamente junto al ritmo que
marca Schneider unas bolas de fuego salen de los laterales de la
batería.
Fuego en la parte trasera del escenario:
Acompañando al coro que se oye en Morgenstern, en la parte
trasera del escenario, aparece fuego, haciendo un juego precioso de
luces.
Lanzallamas: Durante Mein Teil, Flake se encuentra en una olla, y Till proyecta el fuego de un lanzallamas hacia el.
Flake “ardiendo”: Al acabar Mein Teil, Flake sale de la olla aparentemente quemado.
Columnas de fuego:
Este efecto se puede apreciar en Benzin, columnas de fuego que
aparecen la parte delantera del escenario, y al finalizar una
enorme columna se puede observar atrás.
Brazaletes y arco de fuego:
Du riechst so gut, es una canción muy bonita visualmente,
inicialmente Till aparece con un arco de fuego, después, Richard y
Paul encienden sus respectivos brazaletes que desprenden fuego de
color azul.
 
Columnas de llamas y ballesta:
Du hast, esta canción se convierte en puro espectáculo, por las
llamas que se alternan al escuchar el “ja” / “nein” y la ballesta
con la que Till dispara una enorme flecha de fuego, que estalla al
final del recinto.
 
Estas columnas también las encontramos durante la actuación de Sonne y de Stripped.
Confeti:
Durante la canción Amerika, salen proyectados millones de
papelitos de color azul, blanco y rojo, simulando la bandera
estadounidense.
Exoesqueleto:
Una de las novedades del Reise, Reise Tour, la chaqueta que prende
en llamas es sustituida por estos brazos mecanicos por los que
Till dispara enormes llamas.
Llueven chispas… Ohne Dich, en esta preciosa balada, chispas caen sobre el torso desnudo de nuestro cantante favorito.
Como
habéis visto, el fuego es uno de los elementos más importantes en
sus conciertos, de ahí la siguiente frase: “Mientras otros cantan,
Rammstein arde”.
Otros detalles:
Durante
la canción “Los”, Schneider baja de la plataforma en la que
siempre se encuentra, para tocar en una batería más pequeña que se
encuentra abajo, otra curiosidad es que Till Lindemann siempre que
bebe lanza el recipiente vacío de la botella al público. Al
finalizar el maravilloso espectáculo, Oliver (como norma general)
se desplaza con una zodiac hinchable sobre las cabezas de los
espectadores que le conducen con sus brazos.
|
sábado, 5 de mayo de 2012
DVDs
DVDs
jueves, 3 de mayo de 2012
Völkerball - Making Off Reise Reise
Völkerball - Making Off Reise Reise
|
|
|
Making of Reise, Reise
El
Documental empieza con los chicos llegando al Cortijo Studio, en
Málaga, España. Allí suceden cosas muy graciosas, en compañía de Jacob
Hellner, su productor.
 
Oliver
Riedel: Elegimos España, porque no queríamos grabar en Berlín. Allí
estábamos demasiado cerca de nuestras preocupaciones diarias. Teníamos
que decidir adónde queríamos ir.
Paul
Landers: Hasta ahora siempre hemos grabado los discos lejos de casa y
siempre hemos quedado muy satisfechos. Como en casa hace más frío
elegimos un país más caluroso. Ya que nos tenemos que ir para
concentrarnos mejor pues entonces mejor ir a un sitio donde haga calor.
Richard está grabando los riffs de Stein um Stein:
Jacob Hellner: ¡Esto no está del todo bien!
Flake está tocando los teclados que se escucharán en Ohne Dich:
Jacob Hellner: ¡La vibración me gusta mucho!
Flake Lorenz: Esta grabación, a diferencia de las otras, ha sido más tranquila. Por muchas causas.
Cristoph
Schneider: Nos llevamos mejor entre nosotros. No nos alteramos tanto a
propósito de la música o de otras cosas referentes a las canciones. Mi
lema para este proyecto es: "¡Esto es sólo música!"
Algunos de los chicos están en la cocina del Cortijo Studio. Richard cocina unas salchichas.
Richard Z. Kruspe: ¡Es como en la MTV! ¡Los colores! Hay un concepto detrás de todo esto: "... hoy, en casa de Puff Daddy"
Cristoph Schneider: ¿Has puesto las salchichas otra vez al fuego?
Richard Z. Kruspe: No, las he quitado.
Cristoph Schneider: Cuando he bajado a escuchar música, ya llebaban demasiado tiempo.
Richard Z. Kruspe: :¡Tíralas y haz más!
Flake Lorenz: ¿Por qué? Han quedado muy bien.
Cristoph Schneider: ¡Tienes un gusto bastante raro para las gorras!
Flake Lorenz: No había imaginado que provocaría tanto.
Cristoph Schneider: Lo haces a propósito para llamar la atención. Piensas: "Esta gorra les gustará".
Richard sigue haciendo las salchichas.
Cristoph Schneider: ¡Y ahora se han quemado!
Ahora sucede algo muy divertido que prefiero que veáis en el DVD.
Jacob Hellner: La gran diferencia de este álbum es la música. Ha alcanzado un nivel nuevo. ¡Es muy emocionante!
Richard
Z. Kruspe: Schneider, el batería, toca ahora de otra manera. Ha
encontrado otra técnica. Y todo empieza porque muchas cosas no estaban
tan desarrolladas como antes, por lo que podíamos experimentar más.
Jacob
Hellner: No tiene ese aire agresivo como hasta ahora. ¡Bueno pero un
par de canciones sí! El disco es más melancólico y relajado que los
otros. Y a pesar de todo tiene mucha fuerza. Es más orgánico. Todos
estos cambios están todavía dentro de los parámetros de Rammstein. ¡Es
un disco auténticamente Rammstein!
Paul
Landers: Siempre he tenido el mismo sueño: que un disco de Rammstein
suene como la banda sonora de una película futurista. Moderno, con
sonidos extravagantes y nunca oídos que silban por el aire. La gente se
pregunta boquiabierta: "¿Como lo han hecho?". Siempre me ronda por la
cabeza. Y al final sale siempre un disco normal y corriente.
Flake
Lorenz: No me preocupo de cómo debe sonar un disco. Debe sonar tal y
como son los títulos. No me imagino un sonido concreto.
Paul Landers: ¿El sonido no, sino como debería ser?
Flake Lorenz: No tiene que ser de cualquier manera ¡es como es! No tengo una idea concreta.
Oliver
Riedel: A mi me gustaría que el disco no sonara tan cuantizado no tan
hinchado o sobre producido sino que la canción tuviera más peso.
Till
Lindemann: Este disco será más popero que el último. Y "Mutter" ya era
muy popero. Pero si las canciones son buenas da igual. ¡Estaría muy
bien que chispeara y arrancara bien!
Ahora
se intenta más hacer arte. Hemos adquirido mucha experiencia. La rabia
y el encanto de principiante del primer disco ya no están. Ahora se
hace todo muy bien, con arreglos. Todo tiene que ser perfecto.
Flake
Lorenz: Con las nuevas técnicas no han cambiado muchas cosas. Es más
fácil. Ya no tienes que rebobinar cintas si grabas con el ordenador.
Pero en el fondo no cambia nada.
Paul
Landers: Con la ayuda de la nueva técnica puedes grabar en cualquier
sitio. Ya no estás ligado a un gran estudio. En cualquier lugar puedes
decidir "aquí quiero grabar". Y dispones de la misma calidad que tenías
antes en un gran estudio.
Cristoph
Schneider: Durante la última producción nos dejamos seducir mucho por
la técnica. Puedes mezclar un coro o violines del sampler. Tienes cada
instrumento en conserva musical y claro que lo utilizas. Ahora ya
estábamos cansados de todo esto. No queríamos volver a hacer lo mismo:
refinar la música con este tipo de trucos técnicos. Esta vez decidimos
grabar los coros y los violines en directo. También otros instrumentos
que no están en nuestro inventario normalmente. Esto nos ha llevado a
un resultado muy convincente. Es sorprendente lo agradable que es para
el oído humano escuchar un instrumento musical de verdad.
 
Flake
Lorenz: Lo bueno de Jacob es que encuentra nuestro fuerte y lo puede
ampliar. Puede hacer realidad nuestras ideas y saca la esencia en
momentos en los que nosotros no notamos si queda bien o no. Porque él lo
tiene todo bajo control.
Richard
Z. Kruspe: Es el único del grupo que puede sentir y escuchar tan
profundamente la música. Él oye cosas que yo no soy capaz de oír. Es
como si tuviera unos prismáticos en las orejas.
Till
Lindemann: Tiene muy buen oído para arreglar y montar una canción.
Alguien de fuera seguramente no notaría si lo cantara de otra manera.
Pero él lo hace sonar de la mejor manera. Como no entiende el alemán, se
orienta con la fonética, y puede mezclar muy bien.
Jacob
Hellner: Como en estos nuevos sistemas de disco duro el número de
pistas es ilimitado le pido a Till que cante unas cuantas veces. En 9
de cada 10 grabaciones canta toda la canción.
Till
Lindemann: Normalmente cantas en una sala de estudio pero nosotros
hemos decidido que yo pueda cantar en el dormitorio. ¿Por qué? Lo que
me rodea es importante. Puedo mirar por la ventana. Abajo en el estudio
es un poco estéril. Sobre todo cuando lo tengo a él sentado al lado.
Una vez conté las veces que tuve que cantar. Sabía que seria difícil.
Conté hasta 82 veces.
Jacob Hellner: Un par de canciones las cantamos muchísimas veces.
Till
Lindemann: Entonces él elige las pistas que quiere. Toma de aquí 30
segundos, luego lo dobla y después de 140 veces está listo.
Jacob
Hellner: Grabamos una canción más de 90 veces, entonces Till añadió
una estrofa más, lo que hizo cambiar toda la canción. Por eso tuvimos
que volver atrás y grabarlo todo de nuevo.
Till Lindemann: ¡A veces me gustaría estrangularlo!
Paul Landers: ¿Y por qué no lo haces?
Till Lindemann: Tendría que bajar ahí donde está sentado y donde te mira como un angelito. Imposible enfadarse con él.
Jacob Hellner: A Till le gusta el trabajo duro. ¡Es un deportista! Le sale su personalidad de nadador.
 
Cristoph
Schneider: En Estocolmo hemos grabado muchas veces. Aquí grabamos e
intentamos mezclar nuestro primer álbum. El tercer disco lo mezclamos
aquí. Salió tan bien que decidimos trabajar otra vez con el mismo
técnico de sonido Stefan Glaumann. El problema es que sólo trabaja en su
estudio. Aquí está su técnica especial que sólo él domina. Por eso no
te lo puedes llevar a ningún sitio. Hay que ir adónde está él.
Jacob
Hellner: El título provisional es "Amore". Me gusta también. No he
oído ninguna otra propuesta. Aunque... Al principio había una canción
llamada "Sonntag bei Omi". ¡Sería un nombre genial para un disco! "Los
domingos con la abuela".
Cristoph Schneider: Este disco debería llamarse "Rot".
Flake Lorenz: Yo lo llamaría "Nein" porque es un nombre bonito.
Paul Landers: "Amerika" me gusta... "Amore" me gusta...
Richard Z. Kruspe: No sé...
Oliver Riedel: A mi me gustaría que se llamara "Reise, Reise".
|
domingo, 29 de abril de 2012
Richard Kruspe en WMMR 93.3 USA [Abr 2012]
Richard Kruspe en WMMR 93.3 USA [Abr 2012]
WMM Radio [DJ Markus]: ¡Hola!
RICHARD ZVEN KRUSPE: Hola, ¿Markus? Soy Richard…
WMMR: ¡Hola, Richard! ¿Cómo estás?
RICHARD: A mí me va muy bien, ¿Qué tal tú?
WMMR: Bien también, gracias por tomarte tu tiempo y acceder a la llamada.
RICHARD: Por supuesto…
WMMR: ¿Estás ya listo para el Gran Tour?
RICHARD: Bueno, Síp! Algo así [Risas]
Tuvimos sólo 2 semanas libres, después de terminar con la Gira Europea, y se nos hicieron realmente muy cortas, pero a decir verdad, estamos muy emocionados de iniciar en grande allá, esta vez con una gran, gran show, y es emocionante...
WMMR: ¡Sí! Ha pasado algo de tiempo desde que hicieron un Gran Gira aquí en los Estados Unidos, y estaremos especialmente felices de tenerlos de vuelta acá en Philadelphia, donde hace un buen rato que estuvieron acá, así que… Ustedes tienen una nueva canción llamada "Mein Land"; ¡Me encanta! Una gran canción, y el video es extremadamente gracioso.
RICHARD: Nos la pasamos muy bien allá, filmando esta cosa en la playa...
WMMR: ¿Dónde filmaron el video?
RICHARD: Lo filmamos en una playa de Los Angeles, empezamos a filmar desde muy temprano, como a las 5:00 am, y todos estaban de buen humor, excepto por algunas de las modelos, ya que andaban por ahí con muy poca ropa tan temprano en la mañana, y sentían algo de frio; no estaban muy contentas al principio... pero fue divertido.
WMMR: ¿Grabaron más canciones nuevas, o sólo esa canción que lanzaron en ese sencillo?
RICHARD: Esta canción se incluyó en el álbum de "Grandes Éxitos" y se nos ocurrió poner esta nueva canción ahí, así como la Gira que estamos haciendo ahora, es la de los Grande Éxitos, son las canciones que hemos interpretado durante estos 18 años, y sus efectos, así que hemos armado este show...
Y el principal problema que teníamos para venir a América es que no podíamos traer todo el show, todo el escenario en un solo avión para venir a tocar en sitios más pequeños que en Europa, y es mucho más divertido tocar con el escenario completo, a todo lo que da.
WMMR: ¿Ahora, qué pueden esperar de ustedes y de su show en vivo los fans de Philadelphia?
RICHARD: Bueno, en primer lugar, y no quiero sonar arrogante ni nada, creo que el show que hemos armado es tan único, tan especial, que te envuelve y te hace vibrar; incluso, si no eres fanático de la música, o el género del (industrial) metal, es un espectáculo como el que nunca has visto. A veces nos dice la gente; “Yo no sé alemán, no entiendo lo que están cantando, pero ¡es genial!” Quizá, como ir a la ópera, ¿sabes? no necesariamente sabes cada palabra, porque está en alemán, italiano, ruso o lo que sea, sabes? es show tiene un elemento visual muy imponente, de algún modo, es como un show circense, de algún modo, hay mucho fuego, entretenimiento, una dosis de humor, también, es difícil explicarlo a detalle, es... ¡simplemente genial!
WMMR: Te diré algo; todos mis conocidos que los han visto en vivo lo describen como uno de los mejores, sino es que el mejor show que han visto, con la mejor mezcla de música genial, pirotecnia, entretenimiento, como lo explicabas, es algo que mucha gente no se espera, pero lo disfrutas a rabiar una vez que estás ahí.
RICHARD: Exactamente, tienes que vivirlo para saber cómo es; hemos visto de todo público, gente joven, veteranos, había un abuelo de 75 años rockeando a más no poder, ¡nunca había visto algo así antes! [Risas] Np sé si sea algo bueno o no…
WMMR: Es algo genial. Cuando ustedes vienen de gira a EUA, ¿les da tiempo de recorrer las ciudades, o se mantienen apegados al trabajo como banda?
RICHARD: Bueno, depende, generalmente sí salimos un poco a conocer algunas ciudades, pero después de más de 17 años de tours, a veces nos tomamos nuestro tiempo; a veces nos apetece salir. Por ejemplo, nuestro tecladista, el necesita salir, siempre, a caminar, por eso en los conciertos está en una caminadora, básicamente, necesita caminar todo el tiempo, pero la mayoría de la banda se lo toma con más calma, dependiendo de qué ánimo ande.
WMMR: ¿Tuvieron tiempo de relajarse en las vacaciones, o estuvieron ocupados con los planes para el Gran Tour Americano?
RICHARD: Bueno, yo, especialmente ahora que estuve de vuelta en Berlín, con todo lo que pasa acá, es cuando tengo tiempo de, por ejemplo, escribir canciones para este proyecto en solitario que tengo, el cual está próximo a lanzar un nuevo álbum; he estado escribiendo muchas canciones para ese proyecto, y siempre hay un montón de cosas a las que puedo dedicarles mi tiempo aquí en Berlín, que no puedo atender cuando estoy de Gira, por alguna razón no puedo escribir durante los tours, estoy demasiado distraído por todo lo que sucede, así que cuando estoy aquí, me pongo a escribir música y soy realmente productivo, o algo así...
WMMR: Los jugos creativos fluyen, por así decirlo...
RICHARD: Exacto, por ejemplo, la construcción, realmente me gusta la arquitectura y estoy construyendo un casa ahora mismo, es algo muy divertido, también.
WMMR: Bien. Mencionaste tu proyecto en solitario. ¿Te refieres a “Emigrate”?
RICHARD: Exactamente, estoy terminando los demos para el 2o álbum, ¿sabes? y quiero ya planear cuándo grabarlo, y espero, quizás, grabarlo el próximo año.
WMMR: ¿Vas a grabar ese álbum también en inglés, como el primero?
RICHARD: Exactamente, aunque va a ser mucho más oscuro, con una vibra más ecléctica, ¿sabes? Ha sido muy divertido estar en el estudio y simplemente tocar a lo tonto, experimentando estas locas influencias, y sí, va a ser en inglés.
WMMR: ¿Cuáles son las influencias que mencionas que te han inspirado para este nuevo álbum?
RICHARD: Bueno, estos días estoy escuchando muchas cosas, desde mis clásicos favoritos de los 70's hasta cosas modernas, como DJs, algo de dubstep y cosas por el estilo. Yo realmente no tengo apego a escuchar sólo un género musical, me gusta mucho la variedad, y en general, las canciones que son buenas; escucho mucho la radio aquí en Alemania, pero no me quedo enganchado con alguna banda en específico, o con “lo más nuevo”.
WMMR: De todo lo que has estado escuchando, ¿hay algo que te guste particularmente?
RICHARD: Sí, como te decía, está este tipo, Skrillex, que me gusta bastante ¿lo conoces?
WMMR: Sí, lo conozco; es interesante; él acaba de hacer un álbum con Korn…
RICHARD: Exacto, hizo ese álbum con Korn, él es un DJ en la onda del dubstep y eso, tiene buenas canciones y hace buenas mezclas…
WMMR: Es interesante; no soy muy conocedor de su trabajo como solista, pero lo que hizo con Korn, te digo que no sabía que esperar antes de escucharlo, pero resultó ser bastante mejor de lo que me esperaba, me causó una buena impresión, él le agrego una vibra muy buena; digo, Jonathan Davis también haciendo de DJ, y estuvo bueno ese toque que le dieron al disco.
RICHARD: Sí, a mí también me tomó por sorpresa el resultado final, ¿sabes? Al principio pensé ¡Wow! Esto como que es demasiado…
WMMR: Dices que estuviste escuchando también algunos clásicos de los 70s, sé que Berlín Occidental era la locura a mediados de esa década, con grupos como The Birthday Party, Iggy Pop y David Bowie se la pasaba súper divirtiéndose a lo grande y metiéndose heroína y haciendo locuras…
RICHARD: Exacto, esa era la pate interesante de Berlín en esos tiempos; la gente me pregunta ¿cómo era Berlín en esa época? Y yo tengo este asunto, esta relación de Amor-Odio con la Ciudad, porque en cierto momento de mi vida, Berlín significó un ambiente muy negativo, muy destructivo para mí, y es que en los 70s, la gente deseaba ir a Berlín, la Berlín occidental, por supuesto, y meterse heroína, y luego en los 80’s, estaba de moda la cocaína, pareciera que todo el mundo venía nomás a drogarse, era la Gran Ciudad de las Drogas, era increíble, y para la gente en mi medio, bueno, pues, era un ambiente destructivo, negativo, ¿sabes?
WMMR: ¡Es una Ciudad interesante! De hecho, estuve de mochilero hace unos años en Europa, en el 2000 y pasé unos 4 días en Berlín, e hice un recorrido a pie por la Ciudad, y algo que me sorprendió es que todas las tuberías, de agua, gas, electricidad, va n a nivel del suelo, porque siguen encontrando bombas sin detonar enterradas, por toda la Ciudad, y no sé si la gente está consciente de cuán destruida quedó tras la 2ª Guerra Mundial…
RICHARD: Es cierto, y me parece interesante que lo menciones, porque siempre me preguntaba por qué Berlín tenía esta vibra tan deprimente, y alguien me comentó un día, “¿Hey tienes idea de cúantos cuerpos hay enterrados bajo la Ciudad?” Y yo me quedé: “Pues tiene sentido, el lugar fue totalmente destruido”, ¿sabes?
WMMR: Sí, los jodieron bastante, tanto los Rusos como los Aliados…
RICHARD: Bueno, se lo merecían, ¿sabes?
WMMR: Sí, hay montones de cosas (…), sitios históricos y todo eso, pero también hay una vida nocturna fantásticamente estrafalaria; escuché de cierto antro donde hay “mesas para coger”, y también hay un acto con un columpio…
RICHARD: Exactamente; la vida nocturna es… ¡intensa!, creo que el mejor antro del mundo era el Berghain, si es del que estás hablando; simplemente de estar frente al local, hay una gran vibra, una energía muy loca, y lo que pasa ahí adentro es demencial; el otro día estaba desayunando con unos amigos, era como mediodía, y les pregunté: “¿Qué van a hacer ahora?” –Bueno, creo que vamos al Berghain, y eran como las 2PM; y yo: “¿Qué? ¿Van a un lugar como ese a media tarde?”; y sí es ese ambiente, puedes llegar al antro un domingo a las 2 de la tarde, te revientas toda la noche, y sales de ahí mismo a tu trabajo a las 10 de la mañana del día siguiente, esa es la onda que traen.
WMMR: Sí, tenemos la referencia que es uno de los mejores antros, y tiene la reputación de que no puedes entrar si usas corbata, o te la cortan apenas entras; no recuerdo exactamente cómo estaba eso, pero no permitían corbatas…
RICHARD: Bueno, ¡depende de dónde te la pongas! [Risas]
WMMR: Eso estuvo bueno; ahora, cuando viajas ¿extrañas Berlín? Porque sé que viviste en Nueva York por un tiempo…
RICHARD: Pues no, como te dije antes, tengo esta relación de Amor-Odio con la Ciudad, sí extraño
a mi familia, a mis hijos y cosas así, pero no la ciudad. Creo que depende más del clima ¿sabes? En Berlín no tenemos muchos días soleados, siempre está gris y nublado, lo que encuentro deprimente. Y me ilusionaba vivir en otro lugar, con días soleados y cielos azules… Y regresé (a Berlín) obviamente porque aquí está mi familia, mi banda, y mi trabajo, pero la mayor parte del tiempo trato de viajar…
WMMR: ¿Tienes algún destino turístico favorito en Europa?
RICHARD: Bueno, lo veo de modo diferente; cuando estoy de viaje en el Tour es parecido a ir de vacaciones, sales, ves las ciudades, conoces gente, cosas por el estilo; y lo que me hace feliz, cuando no estoy de Gira, es quedarme en un lugar. Así que los últimos 11 años, ya sea que viviera en Nueva York o me viniera a trabajar en Berlín, lo que quería era permanecer ¿sabes? No tener que preocuparme por hacer maletas o llegar a tiempo al aeropuerto…
WMMR: Ahora que te vas haciendo mayor, ¿cuidas más tu alimentación? ¿Haces ejercicio?
RICHARD: ¡Oh, claro! Es algo que todos en la banda tenemos en cuenta, que ya no tenemos 20 años, en todos sentidos, y hemos hecho prácticamente de todo, pero lo que estoy haciendo actualmente es Yoga; me ayuda mucho porque después de los Shows me daba este dolor de espada, así que lo uso también para relajarme antes de las presentaciones; esto es muy útil, porque antes de cada show hay mucho ajetreo, y desde que lo hago, me siento mejor, incluso toco mejor, más concentrado, de hecho, ¿sabes?
WMMR: Me compré el Single de “Mein Land”, y veo que hay un remix muy sicodélico, de Mogwai, que le pone un tono totalmente diferente a la canción, pero funciona perfectamente…
RICHARD: Sí, es genial; tengo esta colección de “música para tener sexo” y Mogwai siempre está ahí [Risas] es tan sexual, ¡es increíble!
WMMR: Te entiendo; de hecho Rammstein es mi tipo de música sexy…
RICHARD: ¿De veras?
WMMR: Sí, tu música tiene una gran carga sexual, si te gusta coger en plan bestia, con Rammstein de soundtrack lo haces a tope, y sus discos lo logran. Marilyn Manson, tiene algo de eso, también…
RICHARD: Maniáticos sexuales… [Risas] No se me había ocurrido [Risas]
WMMR: ¡Desnudistas! También les encanta, sabes que van en plan serio…
RICHARD: ¡Wow! [Risas]
WMMR: Leí en alguna parte que compraste tu primera guitarra, allá por Checoslovaquia, ¿Qué hacías en Praga? ¿Qué tan complicado era que un chico viajara solo entre los países del Bloque Comunista?
RICHARD: Bueno, era como que el único destino al que podías ir, para cualquier otro lugar, tenías que tener permiso del gobierno, tramitar tu visa, y básicamente, presentar una invitación del lugar al que quisieras ir, y tenías que esperar que el gobierno te aprobara el viaje; uno simplemente no podía planear salir al extranjero y cosas así ¿qué raro todo eso, no?
En ese tiempo, me la pasaba con un montón de amigos “metaleros”, y los cabrones se la pasaban tomando cerveza todo el tiempo… y yo nunca he sido buen bebedor, y cuando eres chavo, esas cosas que haces, pero no te gustan como el café, los cigarros o el alcohol, que ya de adulto como que se te “pegan” ¿sabes? En fin, nunca fui buen bebedor, así que siempre me ponía borracho y me aburría mucho, así que una vez me salí a la calle, iba caminando y ví esta tienda, esta guitarra, y entonces se me ocurrió esta “idea de negocios”, ya sabes, comprar la guitarra y revenderla del otro lado, en el Este, porque allá no se podían conseguir...
Y sí, así es como tuve mi primer guitarra, y por alguna razón me la quedé, y de hecho empecé a aprender a tocarla; y es que en ese entonces, era aprendiz de Chef, después de la escuela, era a lo que me dedicaba, y es un trabajo duro, te digo, es estar en la cocina, si sabes de lo que hablo… así que después de estar trabajando, me ponía a darle a la guitarra por 6, 7 horas seguidas, y así es como aprendí a tocarla.
La parte divertida es que al principio, como es común, quería imitar a estos grandes guitarristas clásicos del rock, pero en esos días el gobierno censuraba ese tipo de música y no podías comprar sus discos; sólo podías conseguir estos cassettes de mierda que alguien había re-grabado y apenas si podías escuchar bien… así que dije “Al carajo; no voy a tocar lo que todos tocan, o a querer tocar sólo esta canción, desde muy joven quise tocar mi propia mierda, porque no me interesaba lo que otros tocaban”
sábado, 28 de abril de 2012
Entrevista a Richard Kruspe en ROLLING STONE. Dic '2011
Entrevista a Richard Kruspe en ROLLING STONE. Dic '2011
El pasado viernes 2/DIC llegó la gran retrospectiva de Rammstein "Made in Germany 1995-2011". Lea nuestra entrevista con el guitarrista Richard Kruspe, en la que habla de la nostalgia falsa, y el concepto de la banda como un matrimonio por conveniencia.
Hay una gran sensación: La entrevista de RAMMSTEIN en ROLLING STONE – Alemania en su edición de Diciembre es la única que va a dar a la banda este año. A medida que la banda ve como un colectivo, era lógico que la revista hablara en exclusiva con Till Lindemann, Flake Lorenz, Richard Kruspe y Christoph Schneider. Las entrevistas recogidas se pueden encontrar en nuestro gran especial de Rammstein en la edición actual.
- - - - - - - - - - - - - - - - - -
Las entrevistas con Rammstein se llevaron a cabo en BLACK BOX MUSIC, una empresa ubicada en las afueras de Berlín que provee el equipo y soluciones completas para todo tipo de eventos importantes que ofrece. Los músicos se están preparando allí, en una sala enorme, los planes de producción de lo que será su próxima gran gira mundial. En las noches siguientes, se efectuarán ensayos públicos donde asistirán unos pocos cientos de miembros del club de fans de toda Europa. Los músicos se ven obligados a portar su vestuario del show; trajes estilizados, pantalones de cuero y todo su arsenal de pirotecnia. Para su entrevista, el guitarrista Richard Kruspe aún está con ropa cómoda y simple; jeans y un suéter.
ROLLING STONE: Richard Kruspe, ustedes parecen ver de modo diferente el pasado de Alemania Oriental, como algunos de sus colegas. ¿Ustedes sintieron la época de la RDA como una prisión?
RICHARD KRUSPE: Hay que mirar de forma selectiva. Hasta que tuve doce años, no me sentía para nada en la RDA no como una prisión, tuve una niñez relajada. No había realmente diferencias perceptibles a primera vista en cuanto a las diferencias sociales, la clase social no jugaba un papel importante. Sólo cuando me hice mayor y empecé a… tenía que pensar fuera de mi entorno habitual; fue entonces que llegaron las preguntas. Estas preguntas no eran bienvenidas y no fueron contestadas, así en ese entonces, sí me empecé a sentir en algún momento como una prisión. Tenía problemas con los maestros, con la autoridad especialmente, y estaba cada vez más presionando mis límites.
ROLLING STONE: ¿Cómo valoras los recuerdos nostálgicos de esos tiempos?
RICHARD KRUSPE: A veces puedo entender que no todo es sólo blanco o negro. Pero soy plenamente consciente de que mi desarrollo como persona y como músico, no habría sido posible sin la influencia del Oeste.
ROLLING STONE: Te escapaste a Hungría 1989…
RICHARD KRUSPE: SÍ; ¡seis meses antes de la caída del muro! Algo que no fue planeado, sino un accidente estúpido. Algo típico de una película: Una tarde de 1989 venía viajando en el Metro y cuando me bajé, me encontré por casualidad en medio de una manifestación, y cuando me dí cuenta de lo que pasaba, me arrestaron. Una gran confusión. Luego me llevaron a la comisaría, donde me t las rejas durante horas y hasta me golpearon. Yo estaba abatido, interrogado, y si me protestaba, me golpeaban de nuevo. Entonces supe: "¡Hay que salir de aquí!" Una reacción espontánea a este incidente. Entonces huí con mi amigo gay, Leo, a través de Hungría hacia Berlín Occidental.
ROLLING STONE: ¿Qué te hizo volver a tu antigua casa?
RICHARD KRUSPE: Me pareció totalmente una mierda el Berlín Occidental. Todo el ambiente era deprimente y oscuro; me espantó. Yo venía de un ambiente muy protegido. En el Berlín del Oeste, siempre estaba solo y siempre en movimiento. Principalmente iba a conciertos; ví a Nirvana en el “Loft” y así... Una noche me encontré en una fiesta, a la que no fue invitado, y conocí a una mujer y al ex-baterista de Fehlfarben. Para entonces, finalmente estaba haciendo un poco de música. A largo plazo, la situación de tener que vivir tres personas en una habitación era muy estresante, porque en Occidente, no había vivienda barata. Así que tuve que regresar.
ROLLING STONE: Y luego volviste a escapar; primero del Este, más tarde a Nueva York, donde has puesto en marcha un proyecto en solitario. El resultado general es una imagen de un tipo inquieto - ¿Cómo se explica eso?
RICHARD KRUSPE: Psicológicamente, esto es relativamente fácil de explicar: Yo soy el segundo hijo y mi hermano siempre fue el favorito de mi madre; y tiene razón él siempre lo ha hecho todo. Yo tuve que luchar todo el tiempo por la atención y, finalmente, había elegido irme para otro lado, y obtuve atención allá.
ROLLING STONE: Y terminaste en una banda creada precisamente para pasar los límites ¿Qué hay detrás de todos los temas tabú que toca Rammstein, un concepto?
RICHARD KRUSPE: En el principio era nuestro único concepto; un tanto ingenuo, de tratar estos temas. Esta ingenuidad, la hemos tratado conscientemente de mantener. Si te empiezas a cuestionar demasiado, se te viene encima, automáticamente, una forma de autocensura. Así que queríamos evitar cualquier forma de censura, que era tan común y constante en el Este. Quizás ese era el único enfoque que teníamos. No existía un Plan Maestro. No creo que hubiera funcionado. El arte sale de un instinto espontáneo, de tus tripas.
ROLLING STONE: El contexto musical y estético de la banda ha quedado definido claramente. Lo que también significa que uno se encuentra a veces estrictamente subordinado. ¿Qué tan difícil es eso para ti?
RICHARD KRUSPE: Muy difícil. Y es aún más difícil, porque te das cuenta que te has convertido en un esclavo de tu propio show. Ya no es tiempo de subir al escenario en bermudas e improvisar a lo tonto. Por otro lado, también me doy cuenta que hemos creado con esta banda de una marca y también hemos creado un sonido único. Sin embargo, hay un camino muy estrecho, por el que tenemos que transitar para ser capaces de atender otras necesidades en otros lugares. Me gustaría volver a tocar en una banda de covers de AC/DC. Sólo tienes que subirte al escenario y no preocuparte de iluminación, efectos, y todo eso; sólo Rock & Roll.
RG: Ha habido algunas crisis en Rammstein; ¿has tenido algo que ver con tales?
RICHARD KRUSPE: Claro. Pero todos sabemos que lo que hemos logrado con esta banda nunca lo podríamos hacer de nuevo con otra cosa. Todos estamos orgullosos de los logros en conjunto. Y tenemos que comprometernos. Flake ha jugado en bandas de Funk y Blues. Cuando llegamos y le mostramos algo de Pantera, nos miró y preguntó: "¿Qué es esa mierda?" Hoy en día, también es bueno, lo que hacemos.
ROLLING STONE: ¿Rammstein es una banda de conveniencia?
RICHARD KRUSPE: También. Por supuesto. Estamos mancomunados, por supuesto, dependemos uno del otro económicamente. Sería absurdo decir lo contrario.
ROLLING STONE: ¿El grupo es más que la suma de sus partes?
RICHARD KRUSPE: Sí. Eso hemos tenido que aprenderlo todos. Yo considero que he tenido éxito por irme de Berlín, en su tiempo. Eso fue importante para mí porque mi ambiente anterior no era saludable para mí. En Nueva York se ha hecho evidente, al poner las cosas a distancia, lo idiotas que eran nuestras peleas. Pude ver de nuevo las grandes cosas que hemos logrado. Y luego decidí volver, y todo el proceso comienza de nuevo desde cero.
ROLLING STONE: ¿El proceso de creación del pasado álbum fue espinoso otra vez?
RICHARD KRUSPE: Sí, hubo momentos en que todo el mundo coincidía en que las cosas no marchaban del todo bien. Pero también nos dimos cuenta que podíamos trabajar el asunto y llegar a acuerdos; al menos de forma más rápida en cuestiones no musicales. A medida que envejeces, como que ya no quieres tener que lidiar constantemente con los mismos viejos problemas. También pasa, que a veces quedan muchas cosas sin hablar, problemas latentes. Gracias a Dios, tenemos un buen proceso de curación. Cuando el álbum estuvo terminado, por fin, fue también un gran alivio. Durante la producción, simplemente tuvimos que tomar muchas decisiones. Con seis personas decidiendo sobre cada detalle, puede ser un infierno.
ROLLING STONE: ¿Qué tan difíciles de arreglar son este tipo de conflictos?
RICHARD KRUSPE: Nunca nos han vencido, de todos modos, aunque quizá un par de veces, casi. A veces desearía poder resolverlo todo con una franca lucha a puñetazos, como el Viejo Oeste. (Risas) No; nunca ha pasado. Siempre hemos logrado aclarar la comunicación; es como un arte, como la filosofía Budista.
ROLLING STONE: ¿Qué tanto les afecta a la salud estas largas giras?
RICHARD KRUSPE: El tour no es el problema; sino las fiestas. Si te vas de inmediato al hotel después del show - fácil. Pero si te sigues en la fiesta hasta el amanecer, se hace cada vez más difícil estar fresco al día siguiente.
ROLLING STONE: ¿Practican algún deporte?
RICHARD KRUSPE: Todo el mundo hace algo diferente. Debido a mis problemas de espalda, he empezado a hacer rutinas de Yoga con Schneider, desde 1 hora antes de cada concierto. Tenemos un instructor de yoga, que nos ayuda. A Till y Olli siempre les ha gustado el baile; les gusta algo de tango.
Entrevista por: Rainer Schmidt y Torsten Groß.
Para: Rolling Stone Alemania - Diciembre 2011
Fotos: Motor Music, Universal Music, Félix Broede, Ludo Pics Troy
viernes, 27 de abril de 2012
Suscribirse a:
Entradas (Atom)